Вы даже не можете зайти в чайный домик японской гейши за баснословные деньги. Поэтому их заранее приглашают на запланированное мероприятие в ресторан. Обычно девушки работают не в одиночку. Для развлечения богатых туристов они образуют своеобразное трио: очень опытная старая гейша, ее молодая ученица и гейша-музыкант.
Японские гейши
Гейша — это женщина, одетая в кимоно, с традиционным японским макияжем и прической, в обязанности которой входит пение, танцы и проведение чайных церемоний для развлечения гостей. Дословный перевод слова «гейша» — «человек искусства». Молодых девушек, которые подрабатывают у более опытных гейш, называют майко, что переводится как «танцующий ребенок». По сравнению с полными гейшами, их макияж более причудлив, а традиционные прически они делают из собственных волос, в отличие от гейш, которые обычно носят парики. Обувь японских гейш, особенно майко, называется поккури гэта, это особый вид традиционной японской обуви, только с высокой платформой.
Основная работа гейши заключается в организации банкетов в традиционном японском стиле, где девушка, по сути, является хозяйкой мероприятия и развлекает приглашенных мужчин и женщин. Японские гейши должны уметь поддержать любой разговор и развлечь гостей, часто легкий флирт входит в их обязанности, но не более того. В зависимости от школы, в которой обучается гейша, она может танцевать определенный танец, что само по себе не только весело, но и имеет смысл. В японском танце гейш почти нет мимики, акцент делается на позах и движениях, которые всегда что-то говорят.
История появления профессии
Исторически гейши появились в 16 веке в Киото, Осаке и Токио. Первыми представителями этой профессии были мужчины, выступавшие в театре Кабуки, но позже гейшами стали исключительно девушки. Связь между актерами и музыкантами кабуки и гейшами прослеживается и сегодня: Очень часто гейши ходят на представления, а гости театра — на банкеты. Также традиционно актеры расписываются традиционным японским украшением для волос — канзаши, которое носят майко.
Первой женщиной-гейшей была Касен, которая жила в доме Огия в Ёсивара. Сначала Касен работала проституткой, чтобы собрать достаточно денег для выплаты долгов и освободиться, что ей в конце концов удалось сделать. Получив свободу, она стала гейшей в 1761 году. Существовало много разновидностей этой профессии:
- Сиро-гэйся — переводится как «белая гейша», её работа заключалась только в увеселении гостей.
- Короби-гэйся — переводится как «опрокидывающая гейша», помимо основных обязанностей, она могла продавать свое тело.
Официальное существование профессии гейши началось только в 1779 году, когда был создан специальный офис «кебан», который устанавливал правила для гейш. Например, гейшам не разрешалось даже сидеть рядом с гостями в квартале красных фонарей, им не разрешалось носить красочные кимоно; также было запрещено вводить кандзи в прически японских гейш.
Обучение гейши
Девочек с раннего возраста обучали всем тонкостям профессии, поскольку бедные родители часто были вынуждены продавать своих детей в дома гейш, чтобы хоть как-то поддержать себя и своего ребенка. Закон теперь требует, чтобы девочка подтвердила свое школьное образование и закончила среднюю школу в возрасте 15 лет (диплом средней школы обязателен для трудоустройства), прежде чем она сможет получить профессию гейши.
Изначально девушки гейши являются служанками гейши, ведут хозяйство и готовят еду, и только через некоторое время становятся помощницами гейши. Помимо своих ежедневных обязанностей, они должны посещать занятия гейш, где их обучают танцам, музыке, живописи и другим вещам, необходимым для их будущей работы. Кроме того, каждая гейша должна хорошо разбираться в политике и всегда знать, что происходит в мире, поскольку им часто приходится работать с клиентами, занимающими различные должности в государственном аппарате. Обучение гейш никогда не прекращается, а продолжается на протяжении всей их жизни.
Через шесть месяцев ученики сдают экзамен и проходят своеобразную церемонию посвящения — мидаши, где им официально присваивается титул майко. Каждой майко назначается наставник, который помогает ей в учебе и позже находит клиентов для новой гейши. Чем больше влияние наставника, тем больше возможностей у майко в будущем. Красота японской гейши в этой трудной, но интересной профессии играет важную роль. Майко уделяют много внимания уходу за собой, существуют секреты японских гейш, которые передаются из поколения в поколение и помогают девушкам привлекать клиентов, от чего полностью зависит их дальнейшее положение.
Период возникновения. Как и когда?
Впервые гейша была упомянута в 17 веке. В то время гейши были чисто мужской профессией, и основной принцип их работы отличался от сегодняшнего. Это были музыканты и актеры знаменитого театра Кабуки, основной задачей которых была работа в качестве так называемых шутов. Они должны были развлекать мужчин-посетителей юкака (японский пригородный район, где публичные дома были легальными) забавными историями и песнями личного характера. Затем они наслаждались удовольствиями местных проституток.
Первая женщина-гейша была всего лишь одной из работниц борделя Огия в Ёсивара. После того как Касен расплатилась с долгами и стала свободной, она освоила профессию гейши и первой открыла эру женщин-гейш. Через некоторое время мужчин в этой профессии уже не осталось, а представительницы прекрасного пола оказались более востребованными и гармоничными в этой роли.
Сам термин «гейша» стал официальной профессией только в 1779 году. Для этого был создан узкоспециализированный офис под названием кэмбан, основной задачей которого было установление правил для всех гейш. До этого существовало два различных типа этой профессии с такими определениями, как:
- Сиро-гэйся – имеет перевод «белая гейша», то есть женщина этой категории трудилась исключительно умственно, развлекая гостей шутками, музыкой, разговорами.
- Короби-гэйся – означает «опрокидывающая гейша», такие девушки помимо умственной работы, также предлагали гостям свое тело.
С появлением кэмбан были введены строгие ограничения и правила поведения гейш, работающих в сфере юкака. Им больше не разрешалось носить красочные кимоно, носить канзаши (традиционное японское женское украшение для волос) в волосах и сидеть в юдзэ с посетителями, не говоря уже о сне.
Интересно. Отличие куртизанки от гейши заключалось также в начале завязывания пояса кимоно. В случае с юдодзя, йимоно завязывалось спереди так, чтобы его можно было легко развязать. С другой стороны, у гейш имоно завязывалось сзади, и развязать его без посторонней помощи было невозможно.
Становление гейши. От начала и до завершающего этапа
В прошлом девушки-гейши обучались искусству гейш в очень раннем возрасте. Часто окия (название дома гейши) были детьми из бедных или нищих семей, которые больше не могли предложить своим дочерям достойную жизнь и использовали гейш как средство улучшения своего финансового положения.
Закон о правах ребенка запретил такое раннее обучение. Девочки из Ойкии теперь могут посещать школу только в том случае, если они старше 15 лет и получили аттестат о среднем образовании.
Вся программа обучения будущей гейши состоит из нескольких этапов:
- Сикоми – является воспитанницей, в среднем первый этап длится от полугода до двух лет. В этот период ученица по большей части выполняет роль прислуги и помощницы по дому. В ее обязанности входит уборка, помощь старшим по должности девушкам с одеванием и какими-либо поручениями. В ХIХ веке возраст сикоми был приблизительно 10-12 лет. Помимо этой работы сикоми должна постоянно учиться, в обязательный перечень предметов входят:
- этикет;
- танцы;
- музыка;
Они также распускают волосы (чтобы потом сделать традиционную прическу), учатся носить кимоно и гайта и изучают киотский диалект.
- Минараи – если предыдущая ступень завершилась успешно, девушка получает следующий статус, означающий «наблюдающий за учителем» Характерным отличием Минараи является пояс, который спускается всего лишь наполовину своей длины и носит название хандара .
Теперь девушка должна начать «выходить в свет». Вместе со своими «старшими сестрами», которые были майко и гейшами, она начинает посещать чайные дома, банкеты и другие мероприятия. Но она не принимает в них непосредственного участия, она лишь зритель. В то же время ее любовник-окия начинает вовлекать ее в организацию гейш. Эта фаза длится около месяца.
Затем минараи должен сдать экзамен по киомаи (классический, старомодный танец в стиле Киото). Если она не справилась с первой попыткой, ей дается еще две попытки. Если она потерпит неудачу три раза подряд, девушка не сможет стать гейшей. Если она успешно сдает экзамен, минараи становится майко. Но перед этим она должна пройти мидаши (деловой вход, дебют).
- Майко (бывает младшая и старшая) – отличительной чертой этого периода является прическа, пестрые наряды и яркий макияж. Теперь у девушки появляется личная наставница (старшая сестра), которую для нее выбирает владелица окия. Чем влиятельнее она будет, тем больше шансов у майко на успешную карьеру. Теперь она принимает непосредственное участие в мероприятиях, но заказать ее услуги отдельно еще нельзя.
Она должна слушаться старшую сестру и во всем ей подчиняться, а та, в свою очередь, должна передавать ей все свои знания и умения. В общем, обучение здесь никогда не прекращается. Даже будучи гейшей, женщина должна постоянно совершенствовать свои навыки и знания.
Этот период обучения длится около 4 лет. Переход от майко к полноценной гейше называется эрикаэ (когда девушка меняет красный воротничок на белый). За месяц до этого события носят новую прическу.
Наследование дома
В иерархии окия есть особое место, которое может занять только девушка, которую впоследствии назовут атотори (законная наследница). Глава семьи лично выбирает девушку и выбирает ее для этой цели. Одной из самых известных атотори является Минеко Ивасаки (она возглавила ее в возрасте 5 лет). Эта девушка с самого начала имеет особый статус. Она стоит на первом месте, после хозяина окия, а все остальные относятся к ней как к будущей госпоже и выполняют все ее требования.
В тот момент, когда девушка становится атотори, она отказывается от своей фамилии, становится приемной дочерью владельца окия и отныне носит его фамилию. После этого девушка может видеть свою настоящую семью, но больше не связана с ней официально никаким образом.
Гейша
Гейша (японский: 芸者 geisha ? ) — это девушка, которая развлекает своих клиентов (гостей) японскими танцами, пением, чайной церемонией и разговорами на любые темы 1. Название должности состоит из двух символов: «искусство» и «человек», т.е. «человек искусства». В то же время существуют и другие названия для таких художников и их профессии как в японском, так и в других языках мира, в том числе и в русском. Например, в регионе Кансай (где находится Киото — один из крупнейших центров культуры гейш) термин «гейко» 2 ( 芸伎 ) используется со времен Реставрации Мэйдзи, а для ученицы — «майко» ( 舞妓 ) 3. Подмастерья гейш в Токио называются japa 半玉 hangyoku — «полудрагоценный камень» 4 (их рабочее время вдвое меньше, чем у самых дешевых гейш 5 ); существует также распространенное название japa お酌 o-shaku — «тот, кто наливает саке» 6 .
Основная роль гейши заключается в проведении приемов в чайных домиках, гостиницах японского стиля и традиционных японских ресторанах, где гейша выступает в роли хозяйки и обслуживает гостей как мужского, так и женского пола. Традиционный банкет называется о-дзасики (японское お座敷 ?, буквально «зал татами»).7 Гейша должна вести беседу и выступать в роли хозяйки. Гейша должна вести беседу и поощрять развлечения своих гостей, часто флиртуя с ними, сохраняя при этом достоинство.
Традиционно японское общество было разделено на социальные круги, что делало невозможным для японских жен посещать банкеты со своими коллегами; это расслоение привело к появлению гейш, которые не входили во внутренний, семейный круг 8. Образ жизни гейш и их партнеров был четко определен: большую часть времени, особенно до Второй мировой войны, они проводили в городских районах, называемых ханамати ( 花街 «цветочный город»). Самые известные из этих районов — Гион Кобу, Камиситикэн и Понто-тё в Киото, где наиболее четко сохранился традиционный образ жизни гейш 9 .
В современной Японии осталось очень мало гейш, даже в Киото: в 1920-х годах по всей стране насчитывалось более 80 000 гейш, сегодня их не более тысячи, из них около трехсот в Токио и Киото. Даже в Гионе в Киото вы скорее встретите статистов, одетых как гейши, позирующих для фотографий или переодетых в туристов, чем настоящих гейш.
- 1 История профессии
- 2 Труд и быт гейши
- 2.1 Распорядок дня
- 2.2 О-дзасики
- 2.3 Другие виды работы
- 2.4 Календарь праздников
- 3.1 Становление гейши
- 3.1.1 В Киото и Наре
- 3.1.2 В других городах
- 4.1 Внешние различия
История профессии
Главными центрами культуры гейш являются Киото, Осака и Токио, где они впервые появились в XVII в. Главными центрами культуры гейш являются Киото и Осака, где они впервые появились в XVII в. Существует даже связь между гейшами и актерами кабуки: гейши посещают представления, а актеры — симпозиумы 11. В декабре по традиции актеры расписываются в канзаши учениц гейш11.
Первые гейши были мужчинами, которые работали жонглерами на банкетах юкаку.12 Они завлекали клиентов публичных домов непристойными шутками и народными песнями. Первой женщиной-гейшей была Касен из дома Огия в Ёсивара. Касен работала проституткой, но смогла расплатиться с долгами и освободиться, став гейшей в 1761 году 13. Первоначально существовало несколько типов гейш: Гейша Сиро (яп. 白芸者 ?, «белая гейша») занималась исключительно развлечением гостей, а гейша Короби (яп. 転び芸者 ?, «одаренная гейша») могла торговать телом.14 В 1779 году профессия гейши стала официальной с созданием Бюро Кембан (яп. 看板 ? ), которое установило для них правила. Гейшам в Юкаку запрещалось спать или даже сидеть рядом с покупателями юдзо, носить красочные кимоно, гребни и кандзи в волосах 14. Гейши в районе Миягава-тё имели сомнительную репутацию в 1960-х годах из-за практики «двойной регистрации «15 в качестве гейши и проститутки в прошлом. Хотя гейш часто ловили за нарушение закона о проституции, закон 1957 года, когда проституция была запрещена, никак не повлиял на гейш.
«Золотой век гейш пришелся на 1860-е годы, когда они были настоящими звездами и музами для многих поэтов и художников. В то время они создали прочную традицию своего искусства, которая почти без изменений сохранилась до наших дней. Гейши были популярны, потому что они были более модными, чем старомодные юдзё; в конце концов, проститутки охотились только за деньгами, в то время как гейши были известны своей добротой и состраданием.
После реставрации Мэйдзи правительство, обеспокоенное положением страны в викторианском мире, потребовало освободить гейш и проституток. Все долги гейш и проституток были списаны, контракты на обучение могли заключаться только на семь лет и возобновляться только по соглашению сторон.17 Все города получили право регистрировать проституток и гейш. Теперь все гейши могли вернуться домой, но многие не хотели этого делать, и в 1874 году законы были изменены. Был введен налог для финансирования женского учебного заведения (如工場 nyoko:ba ? ), где гейш будут обучать ремеслам, глистогонке, музыке, танцам, чтению и бухгалтерии, чтобы они могли найти работу в случае необходимости. Возраст обязательного образования — 18 лет. Гейш вызывали прямо из ниокоба в о-дзасики, и если банкет заканчивался до конца рабочего дня, гейшам приходилось возвращаться в класс. Семь лет спустя, в 1881 году, эксперимент был отменен, и все занятия, кроме танцев и музыки, были отменены.
В 1886 году гейшам было предписано взимать фиксированную плату за свои услуги, что привело к стандартизации цен, которые до этого времени были предметом переговоров между клиентом и чайным магазином.19 В XXI веке плата оставалась в основном одинаковой от гейши к гейше. Однако, в отличие от сёгуната, правительство Мэйдзи не пыталось запретить излишества юкаку и ханамачи: Сёгунат строго соблюдал многочисленные законы, регламентирующие стиль и цвет одежды, прически, украшения и предметы быта, в то время как новое правительство решило оставить карикаи островком свободы.20 В отличие от сёгуната, карикаи не были отдельной единицей.
Труд и быт гейши
Распорядок дня
Утро подмастерьев начинается в 8 часов утра32, а утро гейш — в 10:11. Затем и гейша, и ученик занимаются танцами, музыкой, икебаной и другими искусствами, выбор которых зависит как от специализации конкретной гейши, так и от традиций города или района (в Анджо, например, гейши играют на флейте нокан). После возвращения около 6 часов вечера36 Молодая гейша и ученица гейши наносят макияж, одеваются в рабочее моно, а затем отправляются на банкет. Поскольку ни гейша, ни ученица не едят на вечеринках, перед работой они устраивают обильный ужин. В Киото перед банкетами гейша должна зайти в каждую чайную, где она вчера работала, и поблагодарить хозяина за заботу, которую он ей вчера оказал 37. День гейши заканчивается глубокой ночью 11 декабря — в час ночи или позже.
О-дзасики
Важными профессиональными качествами гейши как тамады являются умение вызвать интерес клиентов, заставить их расслабиться и забыть о своей работе, а также умение хранить секреты 38 клиентов. Подмастерьям и гейшам предписывается приветствовать клиента при каждой встрече, даже если клиент уже был на предыдущем банкете с той же гейшей39 .
Следует отметить, что образ гейши как «служанки мужчины» не соответствует действительности: Гейши обладают финансовой свободой и гораздо более независимы, чем обычные японские жены 40. Более того, идеальная гейша — это не тихая и покорная «ямато надэсико», а гибкая ива (отсюда и название «карюкай») 41. Также в о-дзасики гейша не только подает напиток гостю, но и гость должен подать ей бокал в ответ40 .
О-дзасики включает в себя высококачественную еду в стиле кайсэки, игры и танцы в стиле танцевальной школы соответствующего района. В о-дзасики и клиенты, и гейши употребляют много алкоголя, обычно пиво или сакэ, но студентки не пьют, так как это считается неприемлемым.42 Гейши не едят в о-дзасики.
В о-дзасики гейши также обслуживают важных гостей, которые приезжают в Японию по делам: Президенты, короли и императоры. Президент Форд и королева Елизавета посетили о-дзасики в Гионе 9. Самый важный клиент сидит рядом с токонома, чтобы гейша могла быстро сориентироваться, кому она должна уделять больше внимания 43 .
Банкетные игры обычно представляют собой состязание в мастерстве, в котором проигравший должен высосать маленький глоток саке 44 .
- Камень, ножницы, бумага43 .
- Компира фунэ-фунэ (яп. 金比羅船船 ?, лодочка-лодка Компиры (бога-покровителя навигации)) — двое играющих по очереди касаются лежащей тарелочки открытой ладонью, если один из игроков в свой ход взял тарелочку, второй должен коснуться места, где та лежала, кулаком. Перепутавший действия проигрывает.
- Тосэнкё (часто играют не на очки по правилам, а просто на «сбил игрушку»).
- Гоиситори (яп. 碁石取り ?, брать камни для го (палочками)) .
- Надломанную палочку раскручивают в руках. Проигрывает тот, в кого угодит отлетевшая половина 45 .
- Тора-тора (яп. 虎虎 ?, тигр-тигр) — разновидность игры «камень, ножницы, бумага», в которой играющие должны одновременно выйти из-за ширмы, приняв вид тигра, охотника или старухи 46 .
